YOUR SECRET
Do you know...
you're wasting your life?
What do you say?
You're gonna
join the police force
to be a medical examiner.
You should have set yourself a higher demand
It's not that you become
an assistant
Can we ignore the past
give a chance to each other
to start again?
Thank you for everything that you did for me
But, he is still in my heart
Actually...
Don't talk anymore
Sorry.
The body was found
by security guards.
We called to the police when we just found
I think
if he fell down
while he was checking machines?
The victim is male
who wore an army green jacket
and a brown shirt.
Two eyes of the victim were seriously injured,
The eyeballs on both sides are broken.
There is no obvious wound.
all his body
there is a big vesicle
How is it going?
He was burned seriously
The extend of all body damage exceeds 50%
Preliminary judgment
The cause of death is a burn.
How about the time of death?
Less than 8 hours
How did Liu Zhi Yong
live?
Quite affected,
He used to show off.
Yesterday,
Did he have anything unusual?
Yesterday?
No.
He worked well
yesterday.
After work,
He said he must see a girl.
A girl?
Who? Do you know her?
Mr Lu, hello.
I'm a new intern
Liu Xiao Yu
The manager asked me to greet you
Ok.
Your seat is over there.
Was Jia Run
your assistant?
Who?
Xia Jia Run.
When we were kids, we
used to play together.
Aunt Yun's daughter
I remember
she went to your company.
I haven't ever seen her for these recent years.
Where is she?
She resigned after she got married two years ago.
Marriage?
When?
Why didn't I know?
Here we are
This is my office.
From now,
it's also your office.
Directer Qiao, the table was set up
following your requirement
Ok.
Come on, let's take a look.
Gu Chu
Please, help me to give the manager the report.
Mr Lu.
Have you just called me?
No, I'm wrong
Sorry.
Keep going.
I don't bother you anymore
There is a little thing.
My parents
so, they're so happy.
They told me to invite you to have a meal in my house
Good idea.
Anyway,
I haven't seen them for a long time.
Do you need to buy
something tonight?
No need, only you come that's alright.
How about your exams?
It's not bad.
I must thank you for your teaching
It should be.
Tonight, let's have a dinner
to congratulate you.
Tonight I'm busy.
How about another day?
What time do you go home tonight?
I'd like to visit Wu Long
Perhaps it's quite late
There are keys,
You can come in.
Dad.
Why do you stand here?
Is Xiao Chu coming?
Hello Uncle Qiao.
Xiao Gu, hi.
Long time no see.
You smoke again. Please less smoking
I know.
Xiao Chu, you two come in first.
Your aunt doesn't like this smell.
Go go.
Come in.
Let's see who is coming.
Xiao Chu.
Auntie.
You become more and more beautiful.
Auntie,
You look better and better.
It's so well-spoken!
Ms Zhang
Give me two bottles of wine that
I brewed in the cellar.
Right.
You make ms Chu
a glass of pomegranate juice.
Do you still remember
that I like pomegranate juice?
In addition it,
She keeps in her mind whatever you like.
Call your dad.
He is smoking.
No need, I'm coming.
Xiao Chu.
How can't she remember?
She closely became
your mother-in-law.
Ok, ok.
We talk when when have a dinner.
Come on.
Let's eat, let's eat.
Xiao Chu, you see
You and Si Si haven't had any support
Si Si has been a student
You also should think of
yourself
Anyway, you and Yun Xiao had an engagement
Although, it's off
I and your uncle Qiao
always suppose you as a daughter-in-law.
Auntie, you're always nice to me
I really appreciate.
But I...
I...
You look at this.
Yun Xiao's grandma gave me
when I had been just into Qiao family.
Now, I give you.
I hope
you can understand my heart.
Auntie, I can't receive.
Actually, in my heart
everything in the past
hasn't been gone.
So, I can't receive
Chu
Are you alright?
Why did you drink a lot?
Slowly.
Why are you here?
Why did you drink a lot?
Where did you take the key?
How can you be
in the girl's house at the midnight?
What do you want?
I don't need to tell you.
I warn you
Now, she
works with me.
Stay away from her.
Got it?
Ok, don't argue.
Please get out.
You, get out!
You too, get out.
Are you crazy?
Do you know
that you're wasting your life?
What do you say?
You're gonna
join the police force
to become a medical examiner.
You should have set yourself a higher demand
It's not that
you become an assistant.
Bei Shen
We promised that we would get married
after graduation
then we would travel together
Why is there
only me here?
Why?
You're not Bei Shen
Xiao Chu
We will be together forever.
Come what may,
We will never drift apart.
Gu Chu?
Why do you come here?
I will go on business in the next few days.
Do you mine
looking after Wu Long?
Ok, let me.
Ok,
I leave first
Come in.
Gu Chu.
Frankly, whatever I did for you
that's not due to Bei Shen
I volunteered
Bei Shen passed away 5 years ago
Can we ignore the pass
and give a chance to each other
to start again?
Thank you for everything what you did
He's still in my heart.
Actually...
Don't tell anymore...
Sorry.
Director Qiao
The room was set up
There are two room with view
You check in first
Then I'm gonna take you around
to know more about the hotel
A 10-year-old kid
told to wanna give it
for 4315 room.
A kid
Did he said who asked him to give?
No.
He put here and left immediately
Director Zheng
What's up? What are you so panic?
Don't scare clients.
There is a trouble
big trouble
There is a dead
In a pub, there is a dead
The scene was controlled already
Maybe there hasn't been no one coming yet.
Thank you.
You're so hard
Guo Shao
Action
Take them to get information
Yes.
The body was found
by security guards
We called the police when we just saw
What time?
It's about at 3:00 am
Do you know the victim?
Yes
He was a worker of our construction.
Liu Zhi Yong
But, last night
he didn't need to work
I don't know
why did he present in a pub?
Get a sample.
What about this hot spring?
Is it not for customers?
Yes
The water temperature is very high
It's about 80 degree
We don't extremely run for clients
It's only for the pub
We even built a fence
covering around
All were locked.
Since we worry there is a client
being careless that leads to fall down.
Is there a camera?
Here is quite slanted
therefore, no camera
The security saw it
when he went across here
But, Liu Zhi Yong
he had keys
I think
he fell down carelessly
while he was checking machines
The victim is male
who's wearing army green jacket
He's swarthy,
Two eyes of the victim were seriously injured,
The eyeballs on both sides are broken.
There is no obvious wound.
All his body
there is a big vesicle
The epidermis is separated
that causes to reveal inner skin
Swelling due to hematoma
Inner skin was frostbitten
It hasn't been seen any outside wounds
Meng Meng
Take him to get information.
Yes.
Thank you.
Leader Luo,
What's up?
It's rainy heavily
In addition
here is a grassland
It's too difficult to figure out footprints
Bring it back first, make comparison gradually.
Yes.
Moreover, the fence around hasn't ever been broken.
The key was already in the lock
It's possible
He opened it before death
Take a photo
then check the fingerprint
What's wrong?
He was burned seriously.
The extend of all body damage exceeds 50%
Preliminary judgment
the cause of death is a burn
How long?
It's less than 8 hours
Is there anything else in his body?
It's not found the personal identification
But in the pocket of the shirt
there is a phone
From the scene
It can be seen
while checking machines
the victim fell down carelessly
But, It can't be eliminated
the possibility of suicide and harm
There is no telling
Wait for an autopsy report
Normally, what was he
in charge of?
He was a leader
of the maintenance team
Basically, in our hotel
he was responsible for maintenance and repairs
What are his hobbies?
I say you like that
Drinking, dancing
Keeping women, mahjong
There is nothing that he didn't know
We called him by Bar Prince
Normally, Mr Yong was a gentleman
Sometimes, he invited us to drink.
Did he have anything unusual
in these two days?
No
He went to the hot spring
so late.
What did he have to do?
There is actually a problem with that one.
But I think it's not too serious for him
to repair at the midnight.
But Liu Zhi Yong wasn't a person who
worked
on his own initiative.
Two day before, we had a date
that we would drink together today
to congratulate him.
Congratulate what?
His promotion
Mr Yong has go a promotion to the leader for a month.
He's so proud.
How did Liu Zhi Yong treat
everyone?
Showing off
As long as he liked
Of course he was lucky
Thanks to this, he got a promotion
Yesterday,
did he have anything unusual?
Yesterday
No
Yesterday, he was still
very good.
After work
he said he must see a girl.
A girl?
Who, do you know?
I don't know, he didn't tell.
He has never said that
he had a girlfriend.
It seems that he had no shortage
Come on, Mr police
This is Liu Zhi Yong's workplace
This is his bed, and his stuffs.
Where is his roommate?
Please, call him.
Hello, Xiao Sun
Come to the dorm in hurry.
Quickly
Open it.
Take all, and the computer.
Yes.
Mr Cao
Would you mind
giving us
Liu Zhi Yong's phone number?
Ok, ok.
Yesterday, after work
Did you stay at the dorm alone?
No, I had a part time job.
Normally, I go online to make appointments for fixing cars
to earn more money
Mr Dong
Xiao Sun, are you coming?
It's right time
Two mr police would like
to find you to ask something about Liu Zhi Yong
Please coordinate a bit
Yesterday, after coming back
when did he go out again?
It's less than 1 hour
I remember he changes his clothes
and played games on his bed for a while
then he went out.
Did he come back again?
No.
Me too, I just knew his problem
in the next day.
Did he have anything unusual
in these two days?
Unusual things
He did
Mr Yong, your express good.
Wait a moment, I'm playing
I go
This idiot, do you know how to play?
What thing?
Mr Yong, I'm unexpected
Do you like this one?
His countenance wasn't good at that time
and threw out directly
How does that doll look like?
It's kind of
wearing traditional dress
Girl
I didn't look at the detail.
Where was it thrown?
Is it?
Yes, yes, yes, it is
What's wrong with its head and legs?
It came like this when he just receive.
It seems to be
Zhao Ling Er of Chinese paladin
Zhao Ling Er?
Soulful lips
There are also tear-glands
Isn't this makeup?
Sorry
I intended to take you
out for you release all stress
Unexpectedly, something happened
No problem.
It can't be anticipated
there is a murder in the hotel
The project is got back
Is it keep going?
Now, postpone temporarily
Wait for police to investigate
Yun Xiao
About the doll
Do you know anything?
Yesterday, when I just looked at
this one
I recalled immediately Fan Bi Jun
Fang Bi Jun.
It was my assistant
I told you before
After Xie Jia Run died
She became
your predecessor.
I remember she really liked
acting characters
especially
I saw her appearance after makeup
that's really similar to that doll
is it related to
her?
No.
She suffered from myocardial infarction
and passed away
Now, I find it so strange.
Who gave you
this doll?
Why?
There are traces of chaining on both hands and legs
On the skin is seen clearly the flower print marks.
Two shoulder and in front of legs
there are bruises from being grasped
When being grasped
there was a reaction of live
Maybe they appeared while
the victim was still alive
But the position of markings...
Take photos first.
He was burned deeply at level 2 to level 3
that exceed 80%
surface of his body.
Apart form bruises
There aren't any obvious wounds from outside
It can be made preliminary judgment,
The cause of death is depleting organs
created by high temperature
How about the cause of
bruises?
Good question!
You come here, I help you to do experiment.
It's me again.
Quickly, don't waste your words.
If you don't do, will I do?
Lay down, face down.
Quickly.
Ok, ok. The evaluation at the end of year
Face down
Hand up.
Lightly.
I have just had a meal.
You relax a bit
We go ahead.
Eyeballs were broken
and wounds through eyeballs.
The part under the eye was broken
Probably due to the sharp blade
or something like that
Maybe no one put out the eye that thing by themselves
before death
The possibility of suicide is not high
Oral cavity mucosa,
tracheal and esophageal mucosa,
all have congestion
and swelling that forms fake tissue.
Perhaps it's caused by
inhaling hot spring water at high temperatures.
He was fallen down in the lake
while he was alive
If it's true
There will be a large amount of fluid in the stomach,
The lung volume will increase.
After I do a surgery
I will send Yu Jiang the fluid in his stomach
to test
I will send you the result
Ok.
It's enough time
Let's see
The position of markings
is basically familiar to the victim.
It is proved that the victim was chained
while he was alive.
I remember the hot spring is not too deep.
The normal person can stand up
or climb out
when falling down
Therefore, the victim
was pushed down to the lake
while he was chained.
That led to be burned and died
Right.
When the victim was pulled
there weren't any ropes.
In such high temperature of the lake
After the victim was under water
Make sure he would struggle
It's possible
while struggling
the ropes were slipped off.
Maybe
Because the high temperature
they
only pulled the victim up
Ask someone drain water off
Look for the ropes
Yes.
It's found
Meng Meng
Talk about the situation.
Yes.
The victim is Liu Zhi Yong
Man, 28 years old
there is a clean police record
At 3:00 am in April 2nd
he was found by security guards
in the hot spring
He died.
It can be confirmed
the first scene of crime
There is a phone in the scene
that was broken since being under water
This is a rope pulled
from the lake
Based on the stage of the scene
and the autopsy report
It can be eliminated the possibility of
falling down unexpectedly and suicide.
It's able to identified as a murder case
there is a test result of
the vomit
and in the victim's stomach
Except for wine
There are also sleeping pills.
So, the murderer took the victim drugs
Taking advantage of when the victim loses the capacity to resist,
then chained the victim
and threw him down to the lake
Be burned to die?
When the victim was found
Were there any ones
hearing his shouts?
No.
The location of the hot spring is very remote,
and far from the residential area
There was also no one going cross.
Even if he actually made a sound,
It would difficult to hear.
There is also…
Meng Meng, do you mind!
The victim's eyes were stabbed with a sharp stuff.
through eyeballs
The bottom of eyes were broken
Probably get blinded before throwing down
the hot spring.
There must be
a special reason.
The murderer's action
is a kind of signal mentality
It is most likely related to
a motive for murder.
According the normal situation
The hostage saw
the appearance of the kidnapper
two eyes would be got blinded
But this case sounds to have
no signal of kipnnaping
It's just an assassination.
Of course,
No eliminating the murderer
made the victim blind
without purpose.
There is also this thing
These are Liu Zhi Yong's
that he received the two day before death
In this doll
apart form his fingerprints
there is nothing of others
Soulful lips
there is also some tear
It's not a wound
that's covered by pink lipstick
The song is "return"
An old song of Teresa Teng
Wang Ruo Lin sang this song
This is definitely a revenge murder case.
It can't be confirmed whether or not this doll is related to
Liu Zhi Yong's death.
If it is
The possibility of revenge murder
is high.
Suppose that the murderer gave the doll
in order to warn the victim
So, in definite extend
they would have
some connection.
Based on the specific situation at the scene
Maybe an acquaintance committed a crime
with a plan
I suggest
We can investigate from
the victim's acquaintances
How about the camera?
The camera of the hotel recorded
Liu Zhi Yong at 6:15 pm
from the staff entrance to outside the hotel.
But all cameras at exits didn't record
when he came back
It's not found
any suspects
going in and out the hotel.
How about the camera in the scene of the crime?
It would be good if there was
That hot spring is far from
the constructions.
There is nothing worthy
there.
The hotel didn't set up a camera.
How about the investigation of the scene?
The footprints in the scene
was deleted by raining.
There weren't any fingerprints of
others except for the victim.
The murder could wear gloves.
Everyone, take a look.
This is a lock of the fence at the hot spring
A key has been in the lock.
There were only the victim's fingerprints
Based on the speculation according the current situation,
The murderer
could know that the victim had a key,
the shadow of the camera,
and his specific situation.
Maybe the acquaintance committed the crime
It's possible
that's a staff of the hotel.
Drinking
Dancing
Flirting
Mahjong
There was nothing that he didn't know
We called him by Bar Prince
Liu Zhi Yong's phone and computer
was investigated
His phone is totally broken
It's only able to wait for
the provider give us the call list
Browsing history in computer
shows that
Liu Zhi Yong normally
absolutely liked surfing sex websites.
In the computer drive contains a lot
Japanese sex movies.
Moreover, most of them
fly-on-the-wall and rape
It's remarked that Liu Zhi Yong
wasn't good
Ok.
I understood the basic situation.
Investigate all
his social relationship.
From his acquaintances.